-
1 non vedente
m f blind person* * *non vedente s.m. e f. e agg. blind (person), visually-impaired (person), visually-challenged (person).* * *[non ve'dɛnte]1. sm/f2. agg* * *[nonve'dɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile visually handicapped person* * *non vedente/nonve'dεnte/m. e f.visually handicapped person; i -i the visually handicapped.————————non vedentevisually handicapped, sightless\→ vedente -
2 non vedente
-
3 vedente
vedente agg. seeing, sighted* * *[ve'dɛnte] 1.aggettivo sighted2.non vedente — visually handicapped, sightless
sostantivo maschile e sostantivo femminile sighted person* * *vedente/ve'dεnte/sighted; non vedente visually handicapped, sightlessII m. e f.sighted person; i non -i the visually handicapped. -
4 vedente sm/f
[ve'dɛnte] -
5 vedente
sm/f [ve'dɛnte] -
6 cieco
(pl -chi) 1. adj blind2. m blind man, cieca f blind woman* * *cieco agg. blind (anche fig.): cieco da un occhio, blind in one eye; cieco nato, born blind; diventar cieco, to go (o to become) blind; cieco di rabbia, blind with rage; l'amore è cieco, love is blind; obbedienza cieca, blind obedience // cieco come una talpa, as blind as a bat (o as a mole) // alla cieca, blindly: andare alla cieca, to go blindly on (o to grope one's way); fare qlco. alla cieca, to do sthg. blindly (o unthinkingly o rashly o recklessly) // (aer.) volo cieco, blind flight // finestra cieca, blind window // vicolo cieco, blind alley // (anat.) intestino cieco, caecum◆ s.m.1 blind man: i ciechi, the blind2 (anat.) caecum*.* * *['tʃɛko] I cieco -a, -chi, -che1. agg(anche), fig blindalla cieca (anche) fig — blindly
vicolo cieco (anche) fig — blind alley
2. sm/fII ['tʃɛko] smAnat caecum Brit, cecum Am* * *1.1) blind (anche fig.)cieco di rabbia — blind with rage o anger
2) (senza apertura) [corridoio, finestra] blankvicolo cieco — cul-de-sac, dead end (anche fig.), blind alley (anche fig.); (senza finestre) [ bagno] windowless
3) alla cieca (a caso) blindly, wildly; (a tastoni) gropingly2.sostantivo maschile (f. -a) blind person••la fortuna è -a — prov. fortune is blind
l'amore è cieco — prov. love is blind
essere cieco come una talpa — to be blind as a bat. Come al posto di cieco si usa spesso in italiano l'espressione non vedente, anche l'equivalente inglese blind può essere sostituito da visually handicapped o visually impaired
* * *cieco1 blind (anche fig.); diventare cieco to go blind; cieco da un occhio blind in one eye; cieco di rabbia blind with rage o anger2 (senza apertura) [corridoio, finestra] blank; vicolo cieco cul-de-sac, dead end (anche fig.), blind alley (anche fig.); (senza finestre) [ bagno] windowless(f. -a) blind person; i -chi the blindla fortuna è -a prov. fortune is blind; l'amore è cieco prov. love is blind; essere cieco come una talpa to be blind as a bat. Come al posto di cieco si usa spesso in italiano l'espressione non vedente, anche l'equivalente inglese blind può essere sostituito da visually handicapped o visually impaired. -
7 essere cieco come una talpa
essere cieco come una talpato be blind as a bat. Come al posto di cieco si usa spesso in italiano l'espressione non vedente, anche l'equivalente inglese blind può essere sostituito da visually handicapped o visually impaired.\→ cieco
См. также в других словарях:
non vedente — vedente /nonve dɛnte/ locuz. usata come agg. e s.m. e f., burocr. ■ agg. [che è affetto da cecità: un invalido non vedente ] ▶◀ (region.) cecato, cieco, orbo. ■ s.m. e f. [persona non vedente: tastiera per non vedenti ] ▶◀ cieco, orbo … Enciclopedia Italiana
non vedente — {{hw}}{{non vedente}}{{/hw}}locuz. sost. m. e f. ; anche agg. (eufem.) Cieco … Enciclopedia di italiano
non vedente — loc. sost. m. e f. (eufem.) cieco CONTR. vedente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vedente — /ve dɛnte/ [part. pres. di vedere ]. ■ agg. [di persona, che è dotato di capacità di vedere] ▶◀ (ant.) veggente. ◀▶ cieco, non vedente. ■ s.m. e f. [chi è dotato di capacità di vedere] ▶◀ e ◀▶ [➨ vedente agg.] … Enciclopedia Italiana
non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione … Dizionario italiano
vedente — ve·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → vedere 2. agg., s.m. CO che, chi è in possesso della facoltà visiva Contrari: cieco, non vedente … Dizionario italiano
vedente — part. pres. di vedere; anche agg. CONTR. non vedente, cieco, orbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vedente — {{hw}}{{vedente}}{{/hw}}part. pres. di vedere ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi) vede, ha la sensazione visiva | Non –v, cieco … Enciclopedia di italiano
cieco — ciè·co agg., s.m. FO 1a. agg., privo della vista: essere cieco dalla nascita, essere cieco da un occhio; non sono mica cieco!, per dire che si è visto o notato qcs. o qcn.; essere cieco come una talpa, iperb., vederci pochissimo Sinonimi: non… … Dizionario italiano
orbo — / ɔrbo/ [lat. orbus privo ]. ■ agg. 1. a. [privo della vista] ▶◀ cieco, non vedente. ◀▶ vedente. b. (estens.) [di persona che ci vede poco] ▶◀ (tosc.) bircio, (region.) ciecato, guercio, (non com.) losco, (ant.) lusco. 2 … Enciclopedia Italiana
cieco — / tʃɛko/ [lat. caecus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [privo della vista] ▶◀ non vedente, (non com.) orbo. ◀▶ vedente. ▲ Locuz. prep.: fig., alla cieca ▶◀ a caso. 2. (fig.) a. [privo del lume della ragione … Enciclopedia Italiana